It is 2009 and three years on from Oliver's disappearance there has still been no significant progress made in the case. Tony and Emily are having marriage problems but then a surprise turn of events brings both Tony and Emily back to Chalons du Bois. In the present day, the information that Tony, Julien and Emily received offers them a tenuous lead.
